FRÅGA EXPRESSEN
Jag tycker det är konstigt att det förekommer så mycket fel i rättelsespalten. Lär ni er aldrig? Grundläggande är väl att man stavar namn rätt. Ska det vara så svårt? Likadant att det ofta blir fel bild till fel person. Felstavningar bör inte förekomma med alla de rättstavningsprogram som finns! Om man har som uppdrag att skriva i tidningen bör man väl kunna stava ord och namn rätt, samt kolla fakta innan man publicerar det i tidningen, eller?

KG GRIPSON

SVAR DIREKT: Hej KG! Javisst, allt det du skriver står i tidningens kvalitetspolicy. Allt ska vara rätt och riktigt. Alla medarbetare ska lämna korrekta texter och alla sidor ska kollas och korras innan de går i tryck. Varför blir det ändå fel? Ja, för att vi är människor med fel och brister. Vi får hjärnsläpp. Vi slarvar. Vi jobbar under tidspress. Alla kan göra fel. Vi tycker inte att dessa misstag vi åstadkommer ska sopas under mattan och därför har vi en rättelsespalt där vi rättar och förtydligar.

———-

Uppmärksamma läsare har under den senaste veckan hört av sig om språkfel i tidningen.
Lennart Wetterberg bekymrar sig över “var” och “vart”: ”Att ungdomar säger fel är en sak, men när journalister och radiopratare också gör det blir felet accepterat. Kan det vara så svårt?”
Nej, Lennart, det kan inte vara så svårt att skilja mellan var (befintlighet) och vart (riktning). Jag håller med.
Berit Eriksson i Trollhättan reagerar över fler syftningsfel. I artikeln om läppkannibalen står det: “… hon vaknade med maken gränsle över sina armar.” Berit frågar: ”Hur går det till när man sitter gränsle över sina armar?”
Syftningsfel gör artiklar mer svårlästa och vi borde rätta före tryck.
Det stämmer att vi under veckan haft fler språkfel i spalterna. Orsaken är att vi har flyttat över personal från nattredaktionen till dagredaktionen. Vi satsar mer på egna nyheter och eget gräv. Tills vi finslipat de nya arbetsrutinerna så har nattpersonalen mer att göra – och fler språkfel slinker igenom textgranskningen.
Syftet med organisationsförändringen är att det i ska bli intressantare läsning i tidningen. Och färre fel.
Till dess – fortsätt höra av er.