Expressen 31 maj 2012. Rolig rubrik?
FRÅGA EXPRESSEN
Jag har tidigare reagerat på att det ska vitsas i tid och otid i rubriker. I torsdagstidningen var det dags igen i samband med kungaparets statsbesök i Sydkorea med rubriken: ”Kungens korea…aktion”. Känns krystad, inte sant?
HÅKAN PERSSON, Expressenläsare och redigerare
SVAR DIREKT: Hej Håkan! När vi skriver om lättsammare ämnen leker vi gärna med orden i rubriken – ibland hittar vi på egna sammansatta ord, ibland jobbar vi med färger eller allitterationer (alla ord i rubriken börjar med samma bokstav). Detta kan vara ett effektfullt sätt att få läsaren att stanna upp i tidningen.
När vi lyckas med ordleken blir många glada av att läsa rubriken, men ibland kan det bli mer krystat och svårbegripligt. Här satte vi ihop orden Korea och reaktion till ett ord – och vissa tycker att det blev en annorlunda rubrik som stack ut, medan andra kanske tycker att det blev krystat. Jag tycker att rubriken gav glatt humör åt sidan, även om det kanske inte är någon av våra mest klockrena ordvitsar.
HELENA KIEFFER, redigeringsledare
