Läsarfråga publicerad på sidan 5 fredagen 15 juni 2012
FRÅGA EXPRESSEN
Tv-krönikören verkar använda ordet helt fel i sin text på tv-sidan Man snippar av grenar med en sekatör men jag har aldrig hört ordet i något annat sammanhang. Jag kollade i Svenska Akademiens ordlista som jag har och där står inte snippa med. Det borde finnas med en förklaring när man använder ord som inte finns i ordlistan och som inte används i dagligt språkbruk.
MATTIAS
SVAR DIREKT: Hej Mattias! Nej, det står inte snippa i tidningen varje dag, men något helt okänt ord är det inte.
”Snippa” kom med i Svenska Akademiens ordlista 2006 (trettonde upplagan) och beskrivs som en motsvarighet till ordet snopp. En snippa, flera snippor.Tv programmet ”Våra pinsamma kroppar” gick på Kanal 5 på bästa sändningstid och jag ångrade att jag inte såg fotbollen i stället. Det var en snipp-attack som kan ha skadat mina hornhinnor.
Jag hittade en artikel som Språktidningen där det bland annat står: ”Efter en kometkarriär bland journalister, genuspedagoger och sexualupplysare landade så snippa i Språknämndens nyordslista 2002. Ordboksredaktörerna lät sig tjusas. När den senaste och trettonde upplagan av Svenska Akademiens ordlista kom ut 2006 fanns ordet snippa med som ett ord för kvinnans könsorgan.”
BELLA LEVY, tv-krönikör
