David Dencik som August och Livia Millhagen som Siri i Henning Mankells Valpen på Strindbergs intima teater 2004. Foto: ALEXANDER KENNEY DRAMATIK HENNING MANKELL | Lögnhalsarna. Nio enaktare om Strindberg | Leopard, 250 s. På dygnets tjugofemte timme har den oupphörligt produktive Henning Mankell fått lite tid över att skriva nio enaktare om August Strindberg. … Läs mer →

Olle Jernberg och Ruben Lopez. Foto: JONAS JÖRNEBERG. TEATER FISKEN | Av Gunnar Eriksson | Regi Erik Magnusson | Unga Tur i samarbete med Dramalabbet, Stockholm | Speltid ca 1.05.   På turné med Riksteatern far gymnasisten Leo land och rike runt för att bränna ner en skola. På Östgötagatan i Stockholm blir gymnasisten Leo … Läs mer →

Joseph Roth. ROMAN JOSEPH ROTH | Spindelnätet | Översättning Staffan Vahlquist | Ruin, 169 s.   Samma höst som Hitler iscensatte sin ölhallskupp i München – 9 november 1923 – gick den 29-årige österrikisk-judiske journalisten Joseph Roths första roman Spindelnätet som följetong i Wientidningen Arbeiter-Zeitung. Det är en anmärkningsvärt klärvoajant roman. I huvudpersonen Theodor Lohse skapar … Läs mer →

Roslund & Hellström. Foto. PETER KNUTSON KRIMINALROMAN ANDERS ROSLUND och BÖRGE HELLSTRÖM | Två soldater | Piratförlaget, 686 s.   Inte ens alla stockholmare är nog på det klara med att det inte finns en tunnelbanestation som heter Råby, belägen mellan Hallunda och Norsborg vid den röda linjens södra ändpunkt. Vad ska då inte övriga … Läs mer →

Christer Eriksson. Foto: BRUTUS ÖSTLING ROMAN CHRISTER ERIKSSON | Lägg en slant under tungan | Symposion, 199 s   Det är inte ovanligt att söner inväntar faderns fysiska död innan de begår offentligt karaktärsmord på honom. Det beror ofta på att barnets inpiskade rädsla för bestraffning består hos den vuxne sonen så länge den dominante … Läs mer →

KRIGSHISTORIA ANNA REID | Belägringen av Leningrad | Översättning Ulf Gyllenhak | Norstedts, 444 s.   Det är segraren som skriver historien, men vem skriver historien när segrarna är fler än en? Vad gäller andra världskriget är det i varje fall inte Sovjetunionen som formulerar hjälteeposet. I Storbritannien och USA har man inte kunnat försona … Läs mer →

Anna Funder. Foto: KARL SCHWERDTFEGER ROMAN ANNA FUNDER | Allt som är jag | Översättning Moa-Lisa Björk | Forum, 352 s. Romaner om historiskt existerande gestalter förhåller sig till rena fiktioner som bunden vers till fri. Författaren kan inte fabulera fritt utan måste hålla sig innanför de faktiska omständigheternas ramverk. Det är egentligen bara replikskiften … Läs mer →

Ann-Marie Tung Hermelin. Foto: AMALIA ÅRFELT   ROMAN ANN-MARIE TUNG HERMELIN | Inunder | Atlas, 351 s   Det kan tyckas vara en lättköpt ordlek att kalla Ann-Marie Tung Hermelins debutroman Inunder för tungsint. Inte desto mindre är epitetet högst relevant. Inunder är inte bara en roman som till stora delar handlar om sorg. Den … Läs mer →

Gaute Heivoll. Foto: PAAL AUDESTAD   ROMAN GAUTE HEIVOLL | Innan jag brinner | Översättning Peter Törnqvist | Norstedts, 306 s.   I den lilla byn Finsland fyra mil från Kristiansand i norska Sørlandet växer två pojkar i olika familjer upp med tjugo års mellanrum. De är lika snälla, artiga, lydiga och duktiga i skolan och … Läs mer →

KULTURHISTORIA ANDREI CODRESCU | Tzara och Lenin spelar schack | Översättning Per Planhammar | 2244, 263 s.   Den 8 oktober 1916 ska Vladimir Lenin och Tristan Tzara ha spelat ett parti schack på Café de la Terrasse i Zürich. Hur mycket sanning som ligger i detta vet jag inte, men Tom Stoppard har med … Läs mer →