Claes Andersson. Foto: JOHAN BARGUM ROMAN CLAES ANDERSSON | Ottos liv | Bonniers, 239 s. Den Otto som på ålderns höst berättar om sitt liv i Claes Anderssons nya roman Ottos liv är praktiskt taget identisk med Andersson själv  – 70+, författare, före detta psykiater, före detta politiker samt ännu utövande jazzpianist. Förra gången vi … Läs mer →

Austin Wright. ROMAN AUSTIN WRIGHT | Tony och Susan | Översättning Thomas Andersson | Wahlström & Widstrand, 384 s. ”Spänningsroman” står det på omslaget till Tony och Susan av den amerikanske författaren Austin Wright. Beteckningen är inte oriktig, tvärtom, men den sänder ändå fel signaler. Det här är inte en roman av det slag som … Läs mer →

Björn Löfström. Foto: CATO LEIN. ROMAN BJÖRN LÖFSTRÖM | Babels torn i Bojtikken | Ersatz, 351 s. Det är nästan omöjligt att inte tänka på Populärmusik från Vittula när man läser den 61-årige journalisten Björn Löfströms debutroman Babels torn i Bojtikken, med underrubriken ”Jojkar från Västerbottens lappmark”. Fast det är vid närmare eftertanke en rätt … Läs mer →

Peter Lucas Erixon. Foto: BLACK WOOD LODGE. ROMAN PETER LUCAS ERIXON | Silversnöret | Trombone, 291 s. En varm julieftermiddag 1941 i en skogsglänta utanför Hammerdal i Jämtland stryper 35-åriga Linnéa Persson sin fyra år yngre rival Ingeborg Westholm till döds med ett badrocksskärp. Linnéa Persson har setts av många vittnen under sin nio mil … Läs mer →

PROSA THOMAS BERNHARD | Mina priser | Översättning Jan Erik Bornlid | Tranan, 158 s. Den tjurige och oefterrättlige österrikaren Thomas Bernhard blev ett namn i Sverige först med översättningen av första delen av hans självbiografi 1986, tre år före hans död vid 58 års ålder. Någon storsäljare har han inte blivit – vare sig … Läs mer →

  Nina Zanjani som Antigone. Foto: OLA KJELBYE. TEATER ANTIGONE | Av Sofokles | Översättning till svenska av Jan Stolpe och Lars-Håkan Svensson | Regi Ronnie Hallgren och Mgunga Mwa Mnyenyelwa | Göteborgs stadsteater | Speltid ca 1.30. Sofokles Antigone är, kan man säga, en sorts berättarteater. De dramatiska händelserna sker utanför scen och återberättas … Läs mer →

Lars Wiik och Fredrik Dolk. Foto: DAVID SKOOG. TEATER POLITIK | Av Henning Mankell | Regi Vibeke Bjelke | Helsingborgs stadsteater | Speltid 2.10 tim Aldrig har Helsingborgs stadsteaters stora scen sett så gigantisk ut som när de fem skådespelarna i Henning Mankells nya pjäs Politik sprider ut sig i den glesa scenografin. Mankell har … Läs mer →

  Salman Rushdie. Foto: BEOWULF SHEEHAN. ROMAN SALMAN RUSHDIE | Luka och Livets Eld | Översättning Hans Berggren | Albert Bonniers, 219 s. Jag tillhör den där trista sorten som finner den existerande världen inom dess kända gränser långt mera fascinerande och komplex än alla alternativa världar och övernaturliga verkligheter sammantagna. Mitt intresse för science … Läs mer →

Magnus Roosmann. Foto: SIRI ISGREN. TEATER JOBS LIDANDEN | Av Hanoch Levin | Översättning Ervin Rosenberg | Regi Philip Zandén | Judiska teatern, Stockholm | Speltid 2.30 Den israeliske dramatikern Hanoch Levin skrev mer än 50 pjäser under sin 55-åriga levnad, men det är först nu, tolv år efter sin död, som han introduceras i Sverige. … Läs mer →

Barys Pjatrovitj. ROMAN BARYS PJATROVITJ | TORGET (EN KÄRLEKSHISTORIA) | Översättning Dmitri Plax | Rámus, 178 s. Bakom ryggen på de baltiska länderna 50 mil från Sverige gömmer sig Europas sista diktatur, den forna Sovjetrepubliken Vitryssland, eller Belarus som många anser att landet ska kallas även om betydelsen är densamma. Enligt samma logik skulle vi … Läs mer →